Dogodki

Ne glede na to, ali si izkušen_a plesalec_ka ali pa samo želiš preizkusiti nekaj novega – na plesnem dogodku je dobrodošel prav vsak – pridi sam_a, v paru ali pa s prijatelji!

Na začetku plesnega večera, 19:00-19:30, vabljeni tudi na brezplačen (beginner level) taster lindy hopa z Lucijo in Matijo!

📅 Datum: petek, 17. julij (7. avgust, 21. avgust)

🕧 Ura: 19:00 – 22:00, (taster 19:00-19:30)

🏡 Lokacija: Aleja Sky – najvišje nadstropje Aleje na strehi

👛 Vstop: Brezplačen

Kaj lahko pričakuješ:

🔸 DJ glasba: naši najljubši swing DJ-ji bodo poskrbeli za swing ritme, na katere boš lahko ves čas plesal_a

🔸 Solo Jazz taster: Si nov_a v swing plesu? Ni problema! Pridruži se brezplačni uri ob 19:00 in se nauči nekaj osnovnih solo jazz korakov

🔸 Plesišče na prostem: Po uvodni uri uživaj na plesišču na prostem, kjer lahko pokažeš na novo naučene korake, spoznaš nove ljudi in se zabavaš

🔸 Plesišče: Leseno plesišče pod paviljonom omogoča primerno podlago za plesanje

🔸 Dress Code: Ni določen; obleci se tako, da ti bo udobno in prijetno. Ne pozabi svojih plesnih čevljev, priporočljivo pa je, da prineseš kakšno rezervno majico

ℹ️ Če imaš kakšno vprašanje, nas kontaktiraj: bottomsupswing@gmail.com

💛 Sledi nam:

https://linktr.ee/BottomsupLjubljana

— ENGLISH —

Open Air Swing Dance Evening

Get ready to swing into summer with our Open Air Swing Social on Aleja Sky!

Whether you’re an experienced swing dancer or just looking to try something new, this event is perfect for everyone. Come solo, with a partner, or bring friends – all are welcome!

At the start of the dance evening, from 19:00-19:30, you’re also invited to a free (beginner level) lindy hop taster with Lucija and Matija!

https://www.bottomsup.si/dogodki/

📅 Date: Friday, 17th July (7th August, 21st August)

🕧 Time: 19:00 – 22:00, (taster 19:00-19:30)

🏡 Location: Aleja Sky – Last floor on the roof

👛 Entrance: Free

What to expect:

🔸 DJ music: Our favorite swing DJs will provide swing rhythms that you can dance to all night long

🔸 Solo Jazz taster: New to swing dancing? No problem! Join the free class at 7:00 PM and learn some basic solo jazz steps

🔸 Outdoor dance floor: After the introductory class, enjoy the outdoor dance floor, where you can show off your newly learned steps, meet new people, and have fun

🔸 Dance Floor: The wooden dance floor under the pavilion provides a suitable surface for dancing

🔸 Dress Code: Not specified; dress in whatever makes you feel comfortable and at ease. Don’t forget your dance shoes, and we recommend bringing a spare shirt

ℹ️ If you have any further questions, please contact us: bottomsupswing@gmail.com

💛 Follow us:

https://linktr.ee/BottomsupLjubljana

Friday Slowdown - plesni večer na počasno glasbo

-English below-

Prisrčno vas vabimo, da se nam pridružite na plesnem večeru, kjer bomo združili počasne swing zvrsti v skupni dogodek, namenjen vsem ljubiteljem slow balboe, bluesa, ali drugih počasnih ritmov! 🎵

Pred plesnim večerom je na sporedu tudi int. Slow Ballroom poletna delavnica s Tito in Juretom. Za več informacij poglej tu -> https://www.bottomsup.si/tecaji/poletne-delavnice/#14

📅 Datum: petek, 31. julij

🕧 Ura: 20:15 – 23:00 (delavnica 18:00-20:15)

🏡 Lokacija: Bottoms Up Studio, Celovška cesta 172.

👛 Vstop: 3 € (brezplačen vstop za udeležence delavnice)

ℹ️ Če imaš kakšno vprašanje, nas kontaktiraj: bottomsupswing@gmail.com

💛 Sledi nam: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana

— ENGLISH —

Friday Slowdown – dance evening to slow music

We warmly invite you to join us for an evening of dance, where we will combine slow swing genres into a combined event where blues, slowbalboa, or other slow rhythm lovers can enjoy! 🎵

Before the social there is also an int. Slow Ballroom Dancing summer workshop with Tita and Jure. Check here for more -> https://www.bottomsup.si/tecaji/poletne-delavnice/#14

📅 Date: Friday, 31st July

🕧 Time: 20:15 – 23:00 (workshop 18:00-20:15)

🏡 Location: Bottoms Up Studio, Celovška cesta 172.

👛 Entrance: 3 € (free admission for workshop participants)

ℹ️ If you have any further questions, please contact us: bottomsupswing@gmail.com

💛 Follow us: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana