SWING plesni večer v Kazina Jazz Clubu
-English below-
Z navdušenjem pripravljamo naslednji družabni ples v Kazina Jazz Klubu! Ne glede na to, ali si izkušen_a plesalec_ka ali pa samo želiš preizkusiti nekaj novega – na plesnem dogodku je dobrodošel prav vsak! 🥳
Na začetku večera se lahko pridružiš tudi brezplačnemu tasterju za začetnike ob 20:00 in se naučiš osnovnih korakov lindy hopa 😉
Tekom plesnega večera pa planiramo tudi eno presenečenje – več informacij sledi kmalu!
📅 Datum: sobota, 7. februar
🕧 Ura: 20:00 – 23:00 (brezplačni taster za začetnike od 20:00-20:30)
🏡 Lokacija: Kazina Jazz Klub
👛 Vstop: brezplačen (prostovoljni prispevki dobrodošli!)
ℹ️ Če imaš kakršna koli dodatna vprašanja, nas kontaktiraj na: bottomsupswing@gmail.com
💛 Sledi nam: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana
— ENGLISH —
SWING dance evening at Kazina Jazz Club
We are excited to announce the next social dance at Kazina Jazz Club! Whether you are an experienced dancer or just want to try something new, everyone is welcome at this dance event! 🥳
At the beginning of the evening, you can also join a free taster session for beginners at 20:00 and learn the basic steps of Lindy Hop 😉
We are also planning a surprise during the dance evening – more information will follow soon!
📅 Date: Saturday, 7th February
🕧 Time: 20:00 – 23:00 (free taster session for beginners from 20:00-20:30)
🏡 Location: Kazina Jazz Klub
👛 Entrance: free (voluntary contributions welcome!)
ℹ️ If you have any further questions, please contact us: bottomsupswing@gmail.com
💛 Follow us: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana
Pogovorni večer: Gledanje jazza - Zgodovina shaga in balboe in Fast Feet plesni večer
-English below-
Vabimo vas, da se nam pridružite na petkovem plesnem večeru, posvečenemu hitrejšim ritmom. Dobrodošli plesalci in plesalke balboe, shaga in ostalega hitrega! 🔥
Pred plesnim večerom pa vabljeni tudi na pogovor o zgodovini shaga in balboe – dogodek je namenjen vsem, ne glede na plesno raven. Pogovor bo sproščen in odprt, z možnostjo vprašanj in izmenjave mnenj.
🔸 Vodji pogovora: Matej Klemen in Matija Miška
📅 Datum: petek, 22. februar
🕧 Ura: 18:30 – 23:00
🏡 Lokacija: Bottoms Up Studio, Celovška cesta 172.
👛 Vstop: 3 €
ℹ️ Če imaš kakšno vprašanje, nas kontaktiraj: bottomsupswing@gmail.com
💛 Sledi nam: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana
— ENGLISH —
Discussion evening: Watching jazz – The history of shag and balboa
and Fast Feet dance evening
We invite you to join us on Friday evening for a dance evening dedicated to faster rhythms. Balboa, shag, and other fast dancers are welcome! 🔥
Before the dance evening, you are also invited to a discussion about the history of shag and balboa – the event is open to everyone, regardless of their dance level. The discussion will be relaxed and open, with the opportunity to ask questions and exchange opinions.
🔸 Discussion leaders: Matej Klemen and Matija Miška
📅 Date: Friday, 22nd February
🕧 Time: 18:30 – 23:00
🏡 Location: Bottoms Up Studio, Celovška cesta 172.
👛 Entrance: 3 €
ℹ️ If you have any further questions, please contact us: bottomsupswing@gmail.com
💛 Follow us: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana
Swing plesni večer & Tap Jam
-English below-
Vabimo vas, da se nam pridružite na petkovem plesnem večeru, namenjenemu vsem plesalcem swinga, tokrat pa še posebej tudi vsem plesalcem in ljubiteljem stepa!
Na začetku večera je najprej tap/soft shoe taster, nato pa še tap jam! Oboje vodi naš
izjemno nadarjeni učitelj in plesalec stepa Xesc Bujosa. 🤩
Če trenutno obiskujete tečaj stepa in želite vaditi ali če ste nekoč plesali step in bi radi ponovno plesali, je to idealno mesto za vas. Pridite, delite izkušnje, poiščite navdih in se učite drug od drugega, medtem ko se zabavate.
Tudi začetniki so absolutno dobrodošli – brez skrbi! 🔥
📅 Datum: petek, 27. februar
🕧 Ura: 19:30 – 23:00 (19:30-20:00 tap taster, 20:00-20:30 tap jam)
🏡 Lokacija: Bottoms Up Studio, Celovška cesta 172.
👛 Vstop: 3 €
ℹ️ Če imaš kakšno vprašanje, nas kontaktiraj: bottomsupswing@gmail.com
💛 Sledi nam: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana
— ENGLISH —
Swing Dance Evening and Tap Jam
We invite you to join us on Friday evening for a dance event dedicated to all swing dancers, and this time especially to all tap dancers and tap lovers!
The evening will begin with a tap/soft shoe taster, followed by a tap jam! Both will be led by our exceptionally talented teacher and tap dancer Xesc Bujosa. 🤩
If you are currently taking tap dance classes and want to practice, or if you used to dance tap and would like to dance again, this is the ideal place for you. Come, share your experiences, find inspiration, and learn from each other while having fun.
Beginners are also absolutely welcome—no worries! 🔥
📅 Date: Friday, 27th February
🕧 Time: 19:30 – 23:00 (19:30-20:00 tap taster, 20:00-20:30 tap jam)
🏡 Location: Bottoms Up Studio, Celovška cesta 172.
👛 Entrance: 3 €
ℹ️ If you have any further questions, please contact us: bottomsupswing@gmail.com
💛 Follow us: https://linktr.ee/BottomsupLjubljana